Заполнение анкеты DS-160 на визу США
Для получения визы США нужно заполнить анкету DS-160, заплатить консульский сбор и пройти собеседование в посольстве. Заполнение анкеты на сайте.
Заполнить анкету DS-160 не трудно, нужна лишь внимательность, немного терпения и время.
Вперед!
Анкета для получения визы США заполняется английскими буквами. У сайта есть неприятная особенность — каждую страницу анкеты нужно заполнять как можно быстрее, так как если это делать долго, сайт просто «выкинет» на главную страницу для повторного входа и данные текущей страницы не сохранятся.
Вот пример того, как мы заполняли анкету DS-160 для визы США
Анкета на визу существует только на английском, но можно в правом верхнем углу выбрать ваш родной язык и тогда при наведении курсора на английское слово, оно будет переводиться на тот язык, который вы выбрали.
Select a location where you will be applying for this visa — выбрали страну и город, где будем получать визу
Enter the code as shown — ввели указанный код
Нажали на кнопку START AN APPLICATION
Сохранили Application ID номер на случай, если понадобиться заново входить в анкету
Выбрали секретный вопрос и написали ответ на него
Нажали кнопку continue
Страница «Personal Information 1». Здесь мы указывали личную информацию. Первая часть.
Surnames — фамилия как в загранпаспорте
Given Names — имя и отчество как в загранпаспорте (если отчество у вас в загранпаспорте не указано, то пишите его английскими буквами)
Full Name in Native Alphabet — ФИО на родном языке
Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? — Было ли у вас другое имя? (например, девичья фамилия до свадьбы)
Do you have a telecode that represents your name? — у вас есть телекод представляющий ваше имя? Поставили галочку «No»
Sex — пол (Male — мужской, Female — женский)
Marital Status — выбор из выпадающего списка семейного положения
Так как мы в гражданском браке, то выбрали Common Law Marriage
Other — другое
Date and Place of Birth — выбор места и даты рождения
Date — дата рождения
City — город рождения
State/Province — регион, область, провинция и так далее
Country/Region — страна рождения
Нажали кнопку Next: Personal Information 2
Страница «Personal Information 2» — Личная информация, вторая часть.
Country/Region of Origin (Nationality) — выбрали страну, национальность на данный момент
Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? — имеете или было ли у вас другое гражданство? (не указанное выше)
National Identification Number — написали номер гражданского национального паспорта, НЕ загранпаспорта (без пробелов)
U.S. Social Security Number — номер социального обеспечения США. Для тех, кто уже был в США и имеет SSN. У нас его нет, мы поставили галочку «Does Not Apply»
U.S. Taxpayer ID Number — для тех, кто уже был в США и имеет карту TIN. Мы также поставили галочку «Does Not Apply»
Нажали кнопку Next: Address and Phone
Страница «Address and Phone Information». Здесь мы писали свой адрес и телефоны.
Home Address — домашний адрес
Street Address (Line 1) — сначала написали номер дома, затем название улицы и в конце номер квартиры
Street Address (Line 2) *Optional — оставили пустым. Если в строке выше не умещается весь адрес, то тогда он дописывается здесь
City — указали город проживания
Postal Zone/ZIP Code — почтовый индекс
Country/Region — страна проживания
Mailing Address — почтовый адрес
Is your Mailing Address the same as your Home Address? — ваш почтовый адрес такой же, как домашний адрес? Мы отметили «Yes»
Primary Phone Number — указали контактный номер телефона, по которому с нами можно связаться
Secondary Phone Number — второй номер телефона
Work Phone Number — рабочий номер телефона
Email Address — электронный почтовый адрес email
Нажали кнопку Next: Passport
Страница «Passport Information». На этой странице мы указывали данные наших загранпаспортов.
Passport/Travel Document Type — выбрали из выпадающего списка тип загранпаспорта «REGULAR»
Passport/Travel Document Number — написали номер загранпаспорта (без знака № и пробелов)
Passport Book Number — поставили галочку «Does not Apply»
Country/Authority that Issued Passport/Travel Document — выбрали из списка страну, которая выдала нам загранпаспорт
Where was the Passport/Travel Document Issued? — указали где был выпущен наш загранпаспорт?
City — город выпуска загранпаспорта
State/Province *If shown on passport — регион, область, провинция, если указано в загранпаспорте. Мы ничего не писали, так как в России это не требуется.
Country — страна выпуска загранпаспорта
Issuance Date — дата выдачи загранпаспорта
Expiration Date — дата окончания срока действия загранпаспорта
Have you ever lost a passport or had one stolen? — Был ли паспорт когда-нибудь утерян или украден? Мы поставили галочку «No». Даже, если вы когда-нибудь и теряли загран, или у вас его крали, все равно лучше ставить «No»
Нажали кнопку Next: Travel
Страница «Travel Information». Здесь мы писали информацию о предстоящей поездке.
Purpose of Trip to the U.S. — Из выпадающего списка выбрали нашу цель визита в США — TEMP. BISINESS PLEASURE (B)
В графе Specify — уточнили тип визы США — BISINESS & TOURISM (TEMPORARY VISITOR) B1/B2, поскольку мы обычные туристы без каких-либо особых причин для посещения США.
Have you made specific travel plans? — у нас не было никакого конкретного (подробного) плана визита в США, мы поставили «No»
Intended Date of Arrival — выбрали дату прибытия в США
Intended Length of Stay in U.S. — указали предполагаемый срок пребывания в США
Address Where You Will Stay in the U.S. — написали адрес гостиницы, где мы запланировали жить в США
Street Address (Line 1) — сначала написали номер дома, а затем название улицы американского адреса
Street Address (Line 2) *Optional — оставили пустым
City — указали город, в который мы отправляемся
State — штат
ZIP Code (if known) — почтовый индекс. Если вы не знаете — не пишите
Person/Entity Paying for Your Trip — данные человека или организации, которая оплачивает вашу поездку. Я указала данные моего гражданского мужа.
Relationship to You — из выпадающего списка выбрала FRIEND
Is the address of the party paying for your trip the same as your Home Address or Mailing Address — мы с мужем живем вместе, то есть адреса проживания у нас одинаковые, поэтому я поставила галочку «Yes»
Нажали кнопку Next: Travel Companions
Страница «Travel Companions Information» — заполнили данные о людях, которые будут нас сопровождать в поездке, то есть данные друг друга.
Are there other persons traveling with you? — кто-нибудь еще путешествует с вами? — «Yes»
Surnames of Person Traveling With You — фамилия вашего попутчика. Я написала фамилию своего мужа
Given Names of Person Traveling With You — имя и отчество вашего попутчика (моего мужа)
Relationship with Person — кем вам приходится ваш попутчик. Я выбрала Spouse — супруг
Нажали кнопку Next: Previous U.S. Travel
Страница «Previous U.S. Travel Information». Заполнили данные о последних визитах в США.
Have you ever been in the U.S.? — вы когда-нибудь были в США? Мы указали «No»
Have you ever been issued a U.S. Visa? — у вас когда-нибудь была американская виза? Мы ответили «No»
Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? — был ли у вас когда-нибудь отказ в визе США? Было ли вам отказано во въезде в США? — «No»
Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? — были ли заявки от вашего имени в иммиграционную службу на иммиграцию в США? — «No»
Нажали кнопку Next: U.S. Contact
Страница «U.S. Point of Contact Information», где мы писали о приглашающей стороне. Мы указали адрес и название гостиницы, в которой мы будем проживать в Нью-Йорке.
Contact Person — контактное лицо в США. Мы ничего не писали и поставили галочку «Do Not Know»
Organization Name — написали название улицы, где мы будем жить в Нью-Йорке
Relationship to You — отношение к вам. В выпадающем списке выбрали «Other»
Address and Phone Number of Point of Contact — написали контактные данные нашей гостиницы
Нажали кнопку Next: Family
Страница «Family Information: Relatives». Заполнили данные о родственниках и родителях.
Father’s Full Name and Date of Birth — заполнила информацию об отце
Surnames — фамилия отца
Given Names — имя и отчество отца
Date of Birth — дата рождения отца
Is your father in the U.S.? — ваш отец находится сейчас в США? - «No»
Mother’s Full Name and Date of Birth — заполнила информацию о матери
Surnames — фамилия матери
Given Names — имя и отчество матери
Date of Birth — дата рождения матери
Is your mother in the U.S.? — находится ли ваша мама сейчас в США? — «No»
Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? — есть ли у вас близкие родственники, не включая родителей, в Соединенных Штатах? — «No»
Do you have any other relatives in the United States? — если ли у вас другие родственники в США? — «No»
Нажали кнопку Next: Spouse
Страница «Family Information: Spouse». Заполнила данные о моем муже.
Spouse’s Full Name (include Maiden Name) — полное ФИО мужа
Spouse’s Surnames — фамилия
Spouse’s Given Names — имя и отчество
Spouse’s Date of Birth — дата рождения
Spouse’s Country/Region of Origin (Nationality) — национальность мужа
Spouse’s Place of Birth — место рождения мужа
City — город
Country/Region — страна
Spouse’s Address — адрес мужа. Из выпадающего списка выбрала Same as Home Address — совпадает с моим домашним адресом
Нажали кнопку Next: Work/Education/Training
Страница «Ptresent Work/Education/Training Information». Заполнила данные о своей работе (у вас может быть учеба — education) в настоящее время.
Primary Occupation — из выпадающего списка выбрали основное занятие. Вот список всех занятий с переводом:
- Agriculture — сельское хозяйство
- Artist/Performer — творческий работник/артист-исполнитель
- Business — коммерция
- Communications — связь и коммуникации
- Computer Science — компьютерные технологии
- Culinary/Food Services — пищевая промышленность и предприятия питания
- Education — образование
- Engineering — инженерное дело
- Government — правительственные структуры
- Homemaker — домохозяйка
- Legal Profession — юриспруденция
- Medical/Health — медицина/здравоохранение
- Military — военнослужащий
- Natural Science — естественные науки
- Not Employed — безработный
- Physical Sciences — физика
- Religious Vocation — религиозный работник
- Research — научно-исследовательская деятельность
- Retired — пенсионер
- Social Science — социальные науки
- Student — студент
Other — Другое
Present Employer or School Name — указали название организации-работодателя
Present employer or school address — контактные данные организации
Monthly Income in Local Currency (if employed) — заработок, доход в месяц
Briefly describe your duties — кратко описали свои обязанности на работе
Нажали кнопку Next: Work/Education: Previous
Страница «Previous Work/Education/Training Information». Заполнили данные о предыдущем месте работы (у вас может быть информация об учебных заведениях, кроме школы, где вы учились)
Were you previously employed? — заполнили, где мы работали
Employer Name — название предыдущей организации, фирмы, где мы работали ранее
Далее заполнили контактные данные прошлого места работы
Job Title — должность
Supervisor’s Surname — фамилия руководителя
Supervisor’s Given Names — имя и отчество руководителя
Employment Date From — дата начала работы
Employment Date To — дата окончания работы
Briefly describe your duties — кратко описали наши обязанности на прошлой работе
Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? — вы посещали какие-либо учебные заведения среднеспециальные или высшего образования? Я ответила «No»
Нажали кнопку Next: Work/Education: Additional
Страница «Additional Work/Education/Training Information». Здесь мы заполняли дополнительную информацию про себя.
Do you belong to a clan or tribe? — принадлежите ли вы к какому-нибудь клану или племени? Мы ответили «No»
Provide a List of Languages You Speak — выбрали из списка язык, на котором мы разговариваем
Have you traveled to any countries within the last five years? — за последние 5 лет, ездили ли вы в другую страну? Мы ответили «Yes» и перечислили страны
Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? — работали ли вы когда-нибудь в общественной или благотворительной организации? — «No»
Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? — есть ли у вас навыки или опыт в области вооружения, взрывчатых веществ, ядерной, биологической или химической областях? - «No»
Have you ever served in the military? — проходили ли вы службу в армии? - «No»
Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? — были ли Вы боевиком или повстанцем? - «No»
Нажали кнопку Next: Security and Background
Страница «Security and Background» (Part 1 — Part 5) — безопасность и персональная информация (часть 1 — часть 5). На все вопросы ответили «No», поскольку мы не террористы и у нас нет никаких опасных инфекционных заболеваний и всего тому подобного.
Страница «Upload Photo» - Загрузка фотографии
Меня сфотографировал муж на фоне белого ватмана (фон должен быть однотонным), потом я немного отредактировала фото на gimp (сделала посветлей, иначе не принимали), нажала кнопку Upload Your Photo. Но вообще электронную версию фотографии записывают на флешку в фотоагенстве вместе с выдачей бумажных версий (их надо делать и брать с собой в консульство обязательно).
Нажала Выберете файл и выбрала фото на компьютере,
нажала на кнопку Upload Selected Photo — фото загрузилось в анкету,
затем нажала на кнопку Next: Continue Using This Photo
Нажала кнопку Next: Review
Страница «Sign and Submit».
Did anyone assist you in filling out this application? — помогал ли вам кто-нибудь в заполнении анкеты DS-160 заявление на визу в США? Поставили галочку «No»
E-Signature:
Enter your Passport/Travel Document Number — написали номер загранпаспорта (без пробелов и без знака №)
Enter the code as shown — ввели код с картинки
Нажали на кнопку «Sign and Submit Application»
Затем нажали Next: Confirmation, чтобы получить номер подтверждения формы ДС-160
Страница «Confirmation Number». Получили номер подтверждения анкеты DS-160.
Заявление на подачу визы отправилось. Мы распечатали эти страницы со штрих-кодом, так как их нужно брать с собой в консульство на собеседование.
После этого надо оплатить консульский сбор и записаться на собеседование на визу по ссылке.
Комментарии ()